Shapiro, other Democratic governors press Postal Service to drop plan tied to Trump’s election order