Red Sox cut bait with veteran reliever after poor outing; are more roster moves coming?