Red Sox’ Patrick Sandoval, following wait of more than two years, ready to return to mound Thursday