Alabama musician helps Metallica legend revisit classic hit onstage