This youth soccer club produced a World Cup star, showing its players ‘anything is attainable’