Power restored to Mass. town after widespread outage during heat wave