Trump allies call to ban pregnant women from entering U.S. after SCOTUS upholds birthright citizenship