Cooper Ingle’s second outfield error in his last two games provides another rookie lesson for Guardians