Texas Democrats welcome Bernie Sanders and plunge into kitchen-table politics