Ahead of their big day, Taylor Swift, Travis Kelce share the love with a Pa. food bank