Even 250 years in, the battle over the American story — and who gets to tell it — endures