AME church in DC that was vandalized by the Proud Boys gains control over the group's trademark