Bill to codify pregnancy and lactation as grounds for placing animal in foster care gains traction with Gov. Ayotte, advocates