The real affordability crisis stems from government making everything cost more