Political fighting pervades Texas politicians’ responses to Austin shooting