MLK was teen agnostic who rediscovered faith on a tobacco farm, new book reveals