This ‘little’ mountain in western Maine is a great winter trek