ConVal Unified Basketball Team finishes undefeated with buzzer-beater win