South Carolina lawmakers haven't been paid after one of their own sued over raise