Texas voters said no to property tax hikes this week, as Republican leaders signal more cuts ahead