Mendota man threw kilo of cocaine from car on I-39, cops say