Maine joins lawsuit challenging Trump administration’s move to ban youth gender-affirming care