The remarkable family legacy behind this Birmingham restaurant spans generations