When it comes to the Trump administration, Ayotte walks a fine line