ICE now says man they sought in South Burlington raid was not in fleeing vehicle