County woman could spend less than a year in jail after embezzling $380K