ICE agents leave Maine parking lot after reportedly watching kids board school bus