Conway resident reunites with the Franklin County Sheriff's Office crew that rescued her runaway horse