Maine’s spinners and fiber artists observe an obscure medieval January holiday