Louisiana will use challenged congressional map after Supreme Court declines to expedite ruling