Artists, performers urge Northampton to reconsider decades-old flyering ban