A crucial metric about homeownership isn’t being tracked in Maine