After racist letter, Amherst residents discuss community values