Broadway in Portland threw an epic ’80s-themed street party complete with time machines and Marty McFly lookalikes