McHenry County cop accused of using Flock plate reader hundreds of times to track women he dated, others