Milly Alcock delivers in a derivative 'Supergirl' film that pulls its punches