Tanker crash spills milk, diesel into McKenzie River tributary near Belknap