Louisiana Senate advances redistricting bill to add Republican seat ahead of tight midterms