ICE activity confirmed Tuesday in DeKalb, police chief says