Israel-Lebanon talks face key test as ceasefire expiration looms