Manchester man shot by U.S. Border Patrol agent charged with attempted murder