3rd victim dies days after Rhode Island hockey rink shooting