New Jersey federal judge evicts journalists from court press room