Ciattarelli focuses on Jewish voters as he seeks an upset in the N.J. governor’s race