'Sinners' mixes blues, vampires and the Mississippi Delta into Ryan Coogler's 1st original film