They’ve never been arrested. Why does the FBI list thousands of service members as potential criminals?