Eight data centers threaten to transform this small Texas county. Local officials say they have no power to stop them.