Maine writer Cathie Pelletier retells an Acadian legend