City of St. Charles appoints new lead attorney as longtime lawyer set to retire