ConVal football team triumphs in historic overtime win